Mobile Menu

  • QUY LUẬT
  • MÔI TRƯỜNG
  • KINH TẾ
  • CHÍNH XÃ
  • VẬN THẾ
  • TU LUYỆN
  • VĂN HÓA
    • CÂU ĐỐI
    • THI CA
    • NHẠC
    • THẾ TOÀN KỲ
    • LỊCH TOÀN CẦU
    • NGÔN NGỮ
    • NỘI DUNG KHÁC
  • PHỤ TRANG
    • BÁT TRẠCH
    • VẬN THẾ CỦA LÝ SỐ
    • HÁN VĂN
    • NHÂN DUYÊN
    • GIA PHẢ
    • TOÁN THUẬT
    • UỐN KIỂNG
  • Search
  • Facebook
  • Pinterest
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to main content
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Facebook
  • Pinterest
  • YouTube
  • Tiếng ViệtTiếng Việt

Cải tạo hoàn cầu - Nguyễn Cao Khiết

Cải Tạo Hoàn Cầu

  • QUY LUẬT
  • MÔI TRƯỜNG
  • KINH TẾ
  • CHÍNH XÃ
  • VẬN THẾ
  • TU LUYỆN
  • VĂN HÓA
    • CÂU ĐỐI
    • THI CA
    • NHẠC
    • THẾ TOÀN KỲ
    • LỊCH TOÀN CẦU
    • NGÔN NGỮ
    • NỘI DUNG KHÁC
  • PHỤ TRANG
    • BÁT TRẠCH
    • VẬN THẾ CỦA LÝ SỐ
    • HÁN VĂN
    • NHÂN DUYÊN
    • GIA PHẢ
    • TOÁN THUẬT
    • UỐN KIỂNG
  • Search

Họa Thơ Cụ Phan Chu Trinh

You are here: Home / Văn hóa / Thi ca / Họa Thơ Cụ Phan Chu Trinh

20/10/2015 //  by Nguyễn Anh//  Leave a Comment


Nguyên tác:
 CHÍ THÀNH THÔNG THÁNH

Thế sự hồi đầu dĩ nhất không
Giang sơn vô lệ khấp anh hùng
Vạn dân nô lệ cường quyền hạ
Bát cổ văn chương thụy mộng trung
Trường thử bách niên cam thóa mạ
Bất tri hà nhật xuất lao lung
Chư quân vị tất vô tâm huyết
Bằng hướng tư văn khán nhất thông.

Họa y vận chuyển đề:
    CHÍ CAO LỰC VỊ
Thế sự duy âm dĩ nhất không
Giang sơn vật dục bĩ anh hùng
Vạn dân đại chủ kỳ phương hạ
Bát vị bình quân thụy mộng trung
Luân lý vi thần vi sở đắc
Nhân văn hữu đạo hữu khung lung
Chí cao lực vị u danh hiệu
Ý chí bất thành sách hoạch thông.

———-

Click vào link để quay lại tổng mục THI​: http://caitaohoancau.com/tho-giao-doi-2/

Chuyên mục: Thi ca

BÀI KHÁC

Bài thơ đường hay nhất của Hồ Chí Minh họa thơ Nguyễn Hải Thần

ĐI GIỮA MÙA XUÂN HY VỌNG

Tránh Cái U

Cánh Thương Thương

Thấy Oai Trời

Nói Tiếng Sau Cùng

Dừng Lại

Dịch Giải 2 Bài Thơ Cổ Khuyết Danh Khuyết Đề

Câu Đôi Có Giai Thoại Sự Tích Và Thơ Đôi Đáp Việt Nam

Việt Quốc Đại Hùng Ca

Họa Thơ Nữ Sĩ Mộng Hoa

Ắt Sẽ Là

Previous Post: «Đinh thủ Tỵ chi đồ Đinh Thủ Tỵ Chi Đồ
Next Post: Họa Thơ Cụ Ngô Thì Nhậm »

Reader Interactions

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Primary Sidebar

Bài Mới Nhất

Lịch chọn ngày năm 2021

Bài thơ đường hay nhất của Hồ Chí Minh họa thơ Nguyễn Hải Thần

ĐI GIỮA MÙA XUÂN HY VỌNG

Bầu cử Tổng thống Mỹ

Thiên – Địa – Nhân – Thần

  • Giới Thiệu
  • Liên Hệ

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2021 Cải Tạo Hoàn Cầu. Online: 0 | Hôm nay: 31 | Lượt truy cập: 154785 | Tổng truy cập: 41641