Mobile Menu

  • QUY LUẬT
  • MÔI TRƯỜNG
  • KINH TẾ
  • CHÍNH XÃ
  • VẬN THẾ
  • TU LUYỆN
  • VĂN HÓA
    • CÂU ĐỐI
    • THI CA
    • NHẠC
    • THẾ TOÀN KỲ
    • LỊCH TOÀN CẦU
    • NGÔN NGỮ
    • NỘI DUNG KHÁC
  • PHỤ TRANG
    • BÁT TRẠCH
    • VẬN THẾ CỦA LÝ SỐ
    • HÁN VĂN
    • NHÂN DUYÊN
    • GIA PHẢ
    • TOÁN THUẬT
    • UỐN KIỂNG
  • Search
  • Facebook
  • Pinterest
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to main content
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to primary sidebar

Before Header

  • Facebook
  • Pinterest
  • YouTube
  • Tiếng ViệtTiếng Việt

Cải tạo hoàn cầu - Nguyễn Cao Khiết

Cải Tạo Hoàn Cầu

  • QUY LUẬT
  • MÔI TRƯỜNG
  • KINH TẾ
  • CHÍNH XÃ
  • VẬN THẾ
  • TU LUYỆN
  • VĂN HÓA
    • CÂU ĐỐI
    • THI CA
    • NHẠC
    • THẾ TOÀN KỲ
    • LỊCH TOÀN CẦU
    • NGÔN NGỮ
    • NỘI DUNG KHÁC
  • PHỤ TRANG
    • BÁT TRẠCH
    • VẬN THẾ CỦA LÝ SỐ
    • HÁN VĂN
    • NHÂN DUYÊN
    • GIA PHẢ
    • TOÁN THUẬT
    • UỐN KIỂNG
  • Search

Họa Thơ Bà Huyện Thanh Quan

You are here: Home / Văn hóa / Thi ca / Họa Thơ Bà Huyện Thanh Quan

09/10/2015 //  by Nguyễn Anh//  Leave a Comment

Nguyên tác: QUA ĐÈO NGANG

Bước đến đèo ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá lá chen hoa
Lom khom dưới núi tiều vài chú
Lác đác bên sông rợ mấy nhà
Nhớ nước đau lòng con quốc quốc
Thương nhà mỏi miệng cái gia gia
Dừng chân ngoảnh ngắm trời non nước
Một mãnh tình riêng ta với ta.

Họa ý:

I. TỨC CẢNH ĐÈO NGANG

Tức cảnh Đèo Ngang lắm cái hòa
Cỏ cây chen đá lá chen hoa
Lom khom dưới núi tiều vài chú
Thấp thoáng bên sông xóm mấy nhà
Lơ lửng phong mây soi Tổ quốc
Quanh quanh dòng suối điểm hương gia
Lặng nhìn nét đẹp trời non nước
Chạnh cõi lòng ta những thiết tha.

II. ÁT CÁI HÒA

Lũ dữ Đèo Ngang át cái hòa
Cỏ cây ay áy vết can qua
Đầu ghềnh toen hoẻn trơ sườn đá
Cuối dốc chơ vơ não nếp nhà
Nhớ nước bồi hồi nghe tiếng quốc
Thương quê xao xuyến thấy hương gia
Non cao biển cả trời lồng lộng
Man mác đèo mây nỗi xót xa.

Chuyên mục: Thi ca

BÀI KHÁC

Bài thơ đường hay nhất của Hồ Chí Minh họa thơ Nguyễn Hải Thần

ĐI GIỮA MÙA XUÂN HY VỌNG

Tránh Cái U

Cánh Thương Thương

Thấy Oai Trời

Nói Tiếng Sau Cùng

Dừng Lại

Dịch Giải 2 Bài Thơ Cổ Khuyết Danh Khuyết Đề

Câu Đôi Có Giai Thoại Sự Tích Và Thơ Đôi Đáp Việt Nam

Việt Quốc Đại Hùng Ca

Họa Thơ Nữ Sĩ Mộng Hoa

Ắt Sẽ Là

Previous Post: « Mục Đích Tu Luyện
Next Post: Tu Luyện Tâm Thể Tu Luyện Tâm Thể»

Reader Interactions

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Primary Sidebar

Bài Mới Nhất

Lịch chọn ngày năm 2021

Bài thơ đường hay nhất của Hồ Chí Minh họa thơ Nguyễn Hải Thần

ĐI GIỮA MÙA XUÂN HY VỌNG

Bầu cử Tổng thống Mỹ

Thiên – Địa – Nhân – Thần

  • Giới Thiệu
  • Liên Hệ

Site Footer

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Copyright © 2021 Cải Tạo Hoàn Cầu. Online: 0 | Hôm nay: 882 | Lượt truy cập: 203762 | Tổng truy cập: 41641